古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
望江南・忆江南
戴复古
· 宋代
拼音
译文
复制
石屏老,悔不住山林。
注定一生知有命,老来万事付无心。
巧语不如喑。
贫亦乐,莫负好光阴。
但愿有头生白发,何忧无地觅黄金。
遇酒且须斟。
译文
收起
我这石屏老人啊,后悔没能一直隐居在山林。
早已注定一生的际遇自有天命,到老来所有世事都放下不再挂心。
巧言令色不如沉默安闲。
家境清贫也能自得其乐,不要辜负这美好的光阴。
只但愿头上能长出白发得享天年,又何须忧愁没有地方寻觅黄金富贵。
遇到美酒就尽管放心斟满饮用。
注释
收起
石屏老
作者戴复古自号石屏居士,此处是作者的自称。
喑
沉默,不说话,这里指缄口自守。
付无心
指将世事放下,不再放在心上计较营求。
赏析
展开
这首词是词人一生阅历的总结,风格质朴直切,全用口语化的表达,却蕴含着通透深刻的人生哲理,耐人寻味。
开篇词人自报身份,直抒"悔不住山林"的遗憾,道出了晚年对隐居生活的向往,继而顺势写出自己的人生态度:早已将一生际遇归之天命,年老之后不再对世事斤斤计较,更是看透了世途的虚诈,认为巧语逢迎远不如沉默自守,道尽了对世俗人情的厌倦。
下片转写安贫乐道的旷达,"但愿有头生白发,何忧无地觅黄金"是全词的点睛之笔,打破了世人汲汲求富贵的俗见,将长寿康宁看得比黄金富贵更重,体现了词人超脱的价值观。末句"遇酒且须斟"收束全词,刻画出一个随遇而安、知足常乐的晚年隐者形象,余味悠长。
创作背景
展开
戴复古是南宋后期江湖诗派的代表词人,自号石屏,一生以布衣身份辗转游历江南各地,晚年归隐家乡浙江黄岩,这首词是他晚年退隐之后所作,属于《望江南》组词中的一首,抒发了他饱经世事之后对人生的彻悟。
戴复古一生不热衷仕途,看透了官场的虚伪与世俗的浮华,因此在晚年写下这类作品,表达自己安贫乐道、与世无争的人生态度。