渔父・渔歌子
渔父笑，笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。
渔父开怀大笑，你究竟笑的是何人？
自古以来的英雄豪杰，都早已化作历史烟尘。
唯有山河不老，年年秋去又迎来新春。
译文
收起注释
收起- 渔父本词中指隐居江湖的打渔人，也是作者自身淡泊隐逸身份的自况。
- 豪杰指古往今来建立功名、名传史册的英雄俊杰。
- 尽成尘指都已湮没在历史长河中，化为尘埃，意指功名终归虚无。
- 秋复春指秋去春来，年复一年，形容江山永恒，岁月流转不息。
赏析
展开
本词开篇以叠句设问，“渔父笑，笑何人”，一问一叠，一波三折，既点明了主人公身份，也留下了充足的悬念，引人遐思。
随后两句承接作答，点破渔父发笑的缘由：将千古豪杰归于尘土，又以永恒江山对照短暂人事，反差极为鲜明。在永恒运转的自然江山面前，哪怕是名留青史的英雄豪杰，也不过是过眼云烟，终究归于虚无。
全词篇幅短小，意蕴深沉，没有华丽辞藻，却理趣盎然。作者借渔父之口，看破了千百年来世人追逐的功名富贵，寄寓了自己终身不仕、淡泊逍遥的人生追求，余味不尽，发人深省。
随后两句承接作答，点破渔父发笑的缘由：将千古豪杰归于尘土，又以永恒江山对照短暂人事，反差极为鲜明。在永恒运转的自然江山面前，哪怕是名留青史的英雄豪杰，也不过是过眼云烟，终究归于虚无。
全词篇幅短小，意蕴深沉，没有华丽辞藻，却理趣盎然。作者借渔父之口，看破了千百年来世人追逐的功名富贵，寄寓了自己终身不仕、淡泊逍遥的人生追求，余味不尽，发人深省。
创作背景
展开
戴复古是南宋著名江湖诗派诗人，一生不慕功名，终身以布衣身份漫游全国各地，本篇是他所作《渔父》组词四首中的第三首。
作者隐居漫游期间，见惯了世态变迁与功名虚妄，故而借渔父的口吻抒发对历史人生的感慨，表达自身的隐逸志趣。
作者隐居漫游期间，见惯了世态变迁与功名虚妄，故而借渔父的口吻抒发对历史人生的感慨，表达自身的隐逸志趣。