西江月

龚大明 · 宋代

我本无为野客，飘飘浪迹人间。
一时被命住名山。
未免随机应变。
识破尘劳扰扰，何如乐取清闲。
流霞细酌咏诗篇。
且与白云为伴。

译文

收起
我本是顺应自然、不慕世俗的山野闲人，行踪飘飘荡荡寄迹在人间。
一时领受使命居住在这座名山之中。
免不了要根据世事变化灵活应付。
早已看破俗世纷扰的劳碌，哪里比得上安享自在清闲？
慢慢品着美酒，闲吟诗篇。
暂且就以悠悠白云作为伴侣。

注释

收起
  • 无为这里指顺应自然，不追求世俗功利的作为，是道家的核心思想。
  • 野客指隐居山野、不仕于朝的闲散之人。
  • 浪迹行踪飘泊不定，四处漫游。
  • 被命承受命令，此处指领受师命或天命居住名山。
  • 尘劳原指佛教中世俗事务的烦恼与劳顿，此处引申为俗世的纷纷操劳扰攘。
  • 流霞古代神话传说中的仙酒，此处泛指美酒。

赏析

展开
这首词是典型的道情词，风格质朴直白，不事雕琢，却自有旷达闲散的韵味。

上阕自叙身世境遇，开篇点明自己本是无心世俗的野客，因机缘住山，又不免随机应变应对世事，淡淡道出了方外之人也需应世的通透处境，没有故作清高的矫揉。

下阕一转直抒胸臆，点明主旨：看破尘俗扰攘之后，选择清闲自在的生活，酌酒咏诗，与白云为伴，将道家清净无为的志趣融于日常场景之中。全词意象选取贴合道士身份，白云、流霞都带有鲜明的方外色彩，意境闲散空灵，把隐居修道的悠然心境表现得真挚自然，读来令人忘俗。

创作背景

展开
龚大明是南宋时期的著名道士，号鹤林，隐居天台山修道，这首词是他抒发自身修道心境与隐居志趣的作品。

作为方外之人，龚大明本就追求道家清净无为的宗旨，这首词是他对自身处世状态与精神追求的直白剖白。