望江南·忆江南

净圆 · 宋代

西方好,我佛大慈悲。
但具三心圆十念,即登九品越三祇。
神力不思议。
临报尽,接引定无疑。
普愿众生同系念,金台天乐共迎时。
弹指到莲池。

译文

收起
西方极乐世界十分美好,我佛向来心怀大慈大悲。
只要具备往生所需的三种发心、圆满十念称佛的功夫,就能登九品莲台,超越三大阿僧祇劫的漫长修行。
这般神力真是不可思议。
当众生寿命终结之际,佛一定会前来接引往生,绝无疑虑。
祈愿所有众生一同专心称念佛号,等候黄金莲台、天界仙乐共同来迎接的时刻。
弹指之间就能抵达极乐世界的莲池。

注释

收起
  • 三心净土宗术语,指往生西方极乐世界需要具备的三种发心,分别是发菩提心、深心、回向发愿心。
  • 十念净土宗修行法门,指临终之时连续十遍称念阿弥陀佛名号,即可往生净土。
  • 九品净土宗将西方极乐世界的往生果位分为九个等级,对应九品莲台,依众生修行功德深浅区分。
  • 三祇佛教术语,指三大阿僧祇劫,是菩萨修行成佛所需要经历的极漫长时间。
  • 莲池指西方极乐世界的七宝莲池,是往生极乐的众生投生之处。

赏析

展开
这首词是典型的弘法文学作品,艺术上最大的特点是通俗流畅,层次清晰。为了方便向普通信众传播教义,作品没有使用晦涩艰深的表达,语言浅白质朴,十分容易传诵。

全词围绕“往生净土”的核心,从赞叹佛恩开篇,接着点明修行往生的法门,再申明神力功德,最后劝化众生共修,结构严谨层层递进,既符合《望江南》的格律要求,又完美实现了弘法劝化的功能,是宋代净土类文学的代表性作品。

创作背景

展开
净圆是南宋时期弘扬净土宗的僧人,《望江南·忆江南》是他创作的一组咏赞西方极乐净土的组词,共四首,本首是组诗第一首。

宋代净土信仰广泛传播,深入僧俗各个阶层,大量通俗的弘法文学作品出现,这首词就是为弘扬净土宗念佛法门创作的赞词。