惜黄花

百花都已凋零败落。
最惹人喜爱的，是园子里耐寒的秋菊生在清幽的郊野。
映入眼帘的景致宛如画卷。
明灿的菊花开得满地如同金钱，这份高洁的价值本就远超世俗金钱。
它古雅的香气清逸的气韵就像世外高人，身着山野便服、头戴黄冠潇洒自在。
在寒霜降临的秋夜。
它冷笑着看待暖春里那些艳丽妖冶的桃李。
我的志趣情怀能和谁相通，还记得往昔曾独自在篱边徘徊。
随手采摘就满了一捧。
当时那一段悠然的风流意趣，全靠友人送酒来舒散排遣。
如今我为了微薄的官俸违背了归隐初心，姑且细细摘下菊花，斟满三种美酒畅饮。
我已然沉醉。
梦里魂归了旧日故园的茅草屋舍。

• 老圃指种植花卉的园圃。
• 金钱这里指金黄色的菊花，花瓣圆润形如金钱。
• 黄冠古代指隐士所戴的黄色帽子，代指隐者身份。
• 夭冶艳丽妖冶，形容桃李花开得浓艳俗媚。
• 襟期情怀、志趣。
• 白衣化用陶渊明典故，指江州刺史王弘派白衣差役给陶渊明送酒的故事。
• 陶写宣泄、抒发排遣情怀。
• 为米化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，这里指为了官俸生计牵绊。
• 三雅古代有伯雅、仲雅、季雅三种不同容量的酒器，代指美酒。

这首咏菊词全程不粘滞于描摹菊花的外形，而是以菊喻人，将菊花塑造成了蔑视世俗繁华的隐者形象。上片以众芳凋零、桃李俗艳作为反衬，凸显出寒菊独开于霜夜的孤高品格，把菊的古香逸韵比作潇洒出尘的高人，物的品格与人的品格完全融为一体。

下片自然化用陶渊明赏菊、饮酒的经典典故，毫无堆砌痕迹，转而抒发自身的人生感慨：半生宦游为微薄俸禄牵绊，辜负了早年归隐的初心，只能在醉梦里魂归故园茅舍。全词典雅清逸，寄寓深远，没有刻意雕琢的辞藻，却将高洁的志趣与怅惘的情绪表达得真挚动人，是宋代咏菊词中的上乘之作。

这首词是南宋词人赵以夫的咏菊抒怀之作，收录于其词集《虚斋乐府》中。赵以夫身为宋宗室后裔，一生历任多地官职，却素来仰慕陶渊明的隐逸高风，不以仕宦荣华挂怀。

这首词作于词人晚年秋日闲居赏菊之时，他见寒菊独开于众芳凋零之后，触景生情，联想到自己半生宦游的经历，遂写下这首寄寓归隐之志的作品。