南乡子

尽净露天机。
只恐时人自执迷。
颔下藏珠当猛取,休迟。
道在身中更问谁。
尘网忽抛离。
百岁年华七十稀。
莫待老来铅汞少,堪悲。
业报前途难自欺。

译文

收起展开
修行的天然至理全然显露,没有半分遮掩。
只怕世俗之人自我固执迷惑,始终不肯醒悟。
如同下巴下藏着的稀世宝珠,应当果断求取,千万不要迟疑拖延。
大道本就存于自己的身心之中,又何必向外四处寻访求教旁人。
要猛然挣脱尘世名利的罗网,彻底脱离俗世的种种羁绊。
人生不过百年光景,自古以来能活到七十岁的人就十分稀少。
不要等到年老体衰、精气神衰败之时,才徒自悲伤哀叹。
未来的善恶果报分明清晰,丝毫无法自我欺瞒,终究要自己承担。

注释

收起展开
  • 天机这里指内丹修行的天然至理,也即天地间本然存在的大道奥秘。
  • 执迷固执于世俗偏见,沉迷于外物诱惑,始终不肯醒悟。
  • 颔下藏珠内丹道经典典故,喻指人自身本就具足的珍贵道性,无需向外索求。
  • 尘网指尘世中功名利禄等种种羁绊,如同罗网一般牢牢束缚人的身心。
  • 铅汞内丹核心术语,这里代指人身体内的精气神,是内丹修炼的核心基础物质。
  • 业报道佛两教共通的核心概念,指人过往的善恶行为所感召的未来必然果报。

赏析

收起展开
这首词是宋代内丹诗词中的代表性作品,通篇以直白浅近的语言阐发修行要旨,没有堆砌晦涩的道教学术语汇,劝诫意味十分浓厚。

上片开篇直接点破天机至理本就昭然,世人的迷惑全来自自身的固执,紧接着以藏珠为喻,点明道在自身的核心观点,打破了当时求道者四处寻访外丹、旁门的普遍误区。

下片转向世俗生命的劝诫,以人生七十古来稀的常理警示世人及时挣脱尘网,不要等到年老精气神衰败之时才追悔莫及,最终落到业报难欺的落点,说理层层递进,极具振聋发聩的感染力。

创作背景

收起展开
萧廷之是南宋时期著名的内丹道传人,号紫元子,毕生以阐发金丹道法、劝化世人修行作为核心创作方向。

这首《南乡子》是他所作十二首论道《南乡子》组曲中的一篇,创作于南宋中后期,当时不少求道者舍本逐末,痴迷外丹方术、四处寻访旁门左道,完全忽略了自身本自具足的道性,萧廷之便作此词警示世人向内求道,及时精进修行,不要虚度宝贵的人生光阴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: