减字木兰花

一帘疏雨。
道是无情还有思。
坐久魂销。
风动珠唇点点娇。
生平浩气。
静乐机关随处是。
熏透寒衾。
蝴蝶休萦万里心。

译文

收起

窗外稀疏的雨丝隔着帘幕飘洒。
看似清冷无情，实则暗含悠悠情思。
我独坐良久，心神仿佛都已沉醉消散。
微风拂过，缀着珠饰的帘边晃动，点点娇柔动人。
我平生向来怀有刚正开阔的浩然之气。
安宁和乐的意趣随处都可以体悟得到。
暖香已经熏透了我身上寒凉的被子。
庄周梦蝶般的世俗幻梦，不要再牵绊我奔赴万里的壮志之心。

注释

收起

魂销形容人因情境触动而心神恍惚、沉醉放空的状态。
珠唇此处指缀有珠饰的帘边，也可理解为女子润泽如珠的嘴唇，结合独坐观雨的场景取前者更贴合词意。
浩气即浩然之气，指刚正宏大、光明磊落的精神气度。
机关原指巧妙的计谋，此处引申为世俗心机、巧诈算计。
寒衾指寒凉的被子。
蝴蝶休萦化用庄周梦蝶的典故，意思是不要用虚幻无凭的世俗杂念来缠绕本心。

赏析

展开

这首小令最具特色的地方是上下阕的风格陡转，跳出了同词牌作品常见的婉约闺怨窠臼。

上阕以疏雨开篇，铺陈出柔婉清冷的闲居景致，营造出略带怅惘的抒情氛围，下阕笔锋陡然振起，直接点出平生所守的浩然之气，将之前的柔婉意境完全转化为旷达开阔的抒怀。末尾化用庄周梦蝶的典故，直接表明自己不愿被世俗虚幻杂念牵绊、志在万里的人生追求，全词篇幅短小却意境转折灵动，情致真挚动人。

创作背景

展开

徐介轩是宋代后期的文人，传世词作数量不多，大多以抒怀言志为核心特色。

这首词是词人闲居独处时的感怀之作，创作于一个落着疏雨的春日，词人独坐室内，由眼前景致生发联想，最终落笔到自身的人生志向上。