古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
小秦王
仇远
· 宋代
拼音
译文
复制
水拍江堤没软沙。
菰蒲深处钓鱼家。
罾头免得黏风絮,船尾依然带落花。
译文
收起
江水拍打着江堤,淹没了岸边松软的沙洲。
菰蒲丛生的水泽深处,住着一户以捕鱼为生的人家。
鱼网网口不必担心沾挂上飘飞的风絮,船尾出发归来依旧还带着枝头飘落的春花。
注释
收起
菰蒲
菰和蒲,都是江南水乡常见的水生植物,这里代指水乡野泽之地。
罾
古代一种常用的方形鱼网,罾头即指鱼网的前端网口部位。
黏
这里是沾挂、粘附的意思。
赏析
展开
这是一首风格清新淡远的写景佳作,意境澄澈宁静,尽显江南水乡的闲适之美。
开篇从江景落笔,“水拍江堤没软沙”一句,勾勒出江潮涨起时江水漫过沙洲的动态画面,开篇就将读者带入开阔清和的水乡氛围中。第二句将视线收束,点出菰蒲深处的渔居人家,让清冷的自然风光多了烟火气,画面层次愈发清晰。
最后两句是全诗的点睛之笔,诗人选取渔舟收网归来的细节下笔,没有直接言说情志,却在细腻的细节中藏着悠然的心境:没有尘世风絮沾网的烦扰,只有落花带香的安闲,委婉透露出诗人对远离尘嚣、安闲自在的隐居生活的满足与喜爱,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
《小秦王》原是唐代教坊曲名,后成为词牌,也可被用作七言绝句的标题。
仇远是宋末元初著名文人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,长期隐居江南水乡,漫游江湖,这首作品就是他隐居期间描摹江南渔村日常风光的即兴之作。