古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
眼儿媚
仇远
· 宋代
拼音
译文
复制
苔笺醉草调清平。
鸦墨湿浮云。
霓裳步冷,琼箫声断,旧梦关心。
小乔不恋周郎老,翠被折秋痕。
那堪门外,黄花红叶,细雨更深。
译文
收起
醉后在苔纸上信笔填写清平词调。
晕开的墨痕就像沾湿的浮云。
霓裳舞步早已清冷,玉箫声也断绝,旧日梦魂依旧牵动我心。
如同小乔不会嫌弃老去的周郎,翠被上还留着秋日的旧痕。
哪里受得了门外,黄花映着红叶,濛濛细雨落向更深的夜色。
注释
收起
苔笺
用苔纸制作的精美笺纸,古时多用于题诗写信。
鸦墨
指毛笔写下的墨字,古时称书法为鸦书,因此得名。
霓裳
原指唐代《霓裳羽衣曲》对应的舞蹈,此处借指女子曼妙的舞步。
琼箫
玉制的箫,是对箫的美称。
小乔
三国时期东吴名将周瑜的妻子,此处借指词人怀念的旧日佳人。
赏析
展开
这是一首含蓄深婉的怀人忆旧之作,将个人情思与沧桑之感融为一体,风韵沉郁动人,余味悠长。
上片从当前场景落笔,起句写醉后填词,“鸦墨湿浮云”一句将纸上墨痕比作湿云,既写眼前实景,也暗喻往事朦胧、缥缈如烟的状态。随后三句转抒怀思,佳人已去,舞歇声消,只有旧梦依旧萦绕心头,寥寥数字就营造出清冷孤寂的氛围。
下片巧用典故,以小乔周郎自比,不说自己苦苦思念对方,反说佳人不会嫌弃如今衰老的自己,语似平淡实则沉挚恳切,把思念之情写得格外动人。结尾三句以景结情,门外深秋的黄花红叶,加上夜深濛濛细雨,凄清寂寥的秋景将无尽愁思包裹其中,不直言说愁而愁思自见,含蓄蕴藉,格外耐人寻味。
创作背景
展开
仇远身经宋末元初的鼎革之变,本为南宋遗民,入元后隐居不仕,生平多怀旧感怀之作。
这首《眼儿媚》是词人追念旧欢、怀思故人的作品,具体创作年月已不可考,收录于仇远的词集《无弦琴谱》中。