译文

收起展开
我在梦境之中一同跨上青鸾的羽翼遨游天际。
心中生出数不尽的欢愉惬意。
更何况携手一同绕过雕花栏杆,去观赏明月与天宫的胜景。
精美的琼楼与绣阁相连,簇拥成一片错落的仙台楼阁。

注释

收起展开
  • 青鸾中国古代神话中的神鸟,常被刻画为神仙的专属坐骑。
  • 雕阑雕花的精美栏杆,“阑”为通假字,通“栏”。
  • 冰轮银阙冰轮是古代对明月的雅称,银阙指代传说中月亮上的华美仙宫。
  • 琼楼绣阁以美玉装饰的华美楼阁,此处特指仙境中的建筑群。

赏析

收起展开
这首仅存的残篇极富浪漫主义色彩,开篇便以跨青鸾遨游的梦境切入,瞬间将读者带入缥缈空灵的仙界氛围之中。

作品没有繁复的铺陈堆砌,仅用寥寥数笔就勾勒出梦游仙府的完整脉络,从遨游天际的快意,到携手同游的缱绻,再到眼前仙台楼阁的盛景,层次清晰,意境清美澄澈,充分体现了宋代大曲浪漫雅致的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代流行的大曲《王子高六么》的现存残篇,收录于南宋音乐文献与中华书局版《全宋词》中。

王子高是北宋民间广为流传的传奇人物,相传他曾梦游仙境与仙女相遇同游,这一大曲便是以该传说为蓝本创作的乐舞作品,在两宋市井间传唱度极高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: