洞庭春色・沁园春

红色花萼的梅花傲欺严寒，暗中传送春天将至的讯息，一枝梅花刚刚绽放芳香。
看竹篱边竹林外，前村的皑皑白雪里，青绿的梅枝依旧清瘦挺拔，疏淡的梅影斜映在溪水之旁。
沾着露水混着轻烟，花色柔润娇艳，好似潇洒清丽的美人刚刚画好新妆。
江南的驿路之上，多情人在此伫立凝望，九曲柔肠都为这梅色牵出万千情思。
倚着高楼最令人难忘的场景，正是皓月当空，千里清辉静静流淌着银光。
纵然广平公宋璟心性刚正，也难写出形容梅美的绝佳诗句；就算杜甫诗兴满怀，也格外钟爱梅花这一缕清香。
不要责怪春神先对梅花另眼相看，试问日后能调和鼎鼐治国安邦的，又有谁能比它更强？
我也暗自赞许，笑看那凌空挺立的桧柏影子，和苍劲松树的绿荫，与梅花交相辉映。

• 绛萼红色的花萼，这里代指梅花。
• 疏影指梅花疏淡的影子，出自北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”，后常代指梅花。
• 广平指唐代名臣宋璟，封广平公，性格刚正，曾作《梅花赋》。
• 少陵指唐代诗人杜甫，自号少陵野老，常作咏梅诗句。
• 东君古代神话中的司春之神，即春神。
• 和羹本指用调味料调和成羹，后引申为宰相辅佐君主治理国政，此处借咏梅花暗喻治国之才。
• 桧指桧柏，一种常绿高大乔木，常用来比喻坚贞的品格。