梅香慢

无名氏 · 宋代

高阁寒轻，映万朵芳梅，乱堆香雪。
未待江南，早冠群芳，先占一阳佳节。
翦彩凝酥，无处学、天然奇绝。
便寿阳妆，工夫费尽，艳姿终别。
风里弄轻盈，掩珠英明莹，待腊飘烈。
莫放芳菲歇。
剩永宵欢赏，酒酣吟折。
倒玉何妨，且听取、樽前新阕。
怕笛声长，行云散尽，谩悲风月。

译文

收起

高耸的楼阁旁寒意轻柔，映照着万朵秀美的梅花，如同纷乱堆砌的香白雪。
还没等到江南春到，梅花早已冠压众芳，抢先占据了冬至一阳的佳节。
剪彩为花、凝酥作朵，哪里学得到梅花这份天然奇绝的风姿。
就算是寿阳公主的梅花妆，费尽了人工功夫，艳丽姿容终究和天然梅花有别。
梅花在风中摆弄轻盈姿态，明珠般的花朵晶莹明洁，在腊月里依旧风骨清烈。
千万不要让芬芳的花朵早早凋谢。
且趁着漫漫长夜尽情欢赏，酒意酣浓时吟咏攀折。
频频倾杯饮酒又有何妨，姑且来听一听樽前新填的词曲。
只怕笛声悠长，行云散去后，徒然对着清风冷月生出悲切。

注释

收起

香雪代指梅花，因梅花洁白芳香，故以香雪作喻。
一阳佳节指冬至，古代历法认为冬至时阴气尽而阳气始生，故称一阳佳节。
翦彩凝酥翦通“剪”，翦彩指剪裁彩帛制作假花，凝酥指凝合酥油，此处泛指人工制作的仿真假花。
寿阳妆古代女子的一种梅花妆，相传南朝宋寿阳公主卧于含章殿下，梅花落于额上，成五出花，宫女争相效仿，故名。
倒玉指频频倾杯饮酒，玉代指玉制的酒器。
谩通“漫”，意思是徒然、空自。

赏析

展开

这是一首韵味醇厚的宋代咏梅词，全词围绕梅的品格与赏梅的情趣展开，构思精巧，层层递进。

开篇先写梅花的整体风貌，点明梅花开放的时节，以“乱堆香雪”比喻梅花开得繁盛洁白，极为传神。随后词人将天然梅花与人工造花、寿阳妆对比，突出梅花天然去雕饰的奇绝风姿，盛赞梅花不加修饰的本真之美。

下片转入对赏梅活动的描写，先写梅花风中轻盈姿态，再引出劝人及时赏梅的意旨，趁着梅花未谢，长夜欢饮赏梅，吟哦折枝，极写赏梅的闲情雅趣。结尾翻进一层，担忧心乐事难长，笛声过罢行云散尽，徒然悲叹风月，暗寓了好景不常、及时行乐的深沉感慨，使得全词不止于咏梅，更有了人生意蕴，含蓄悠远。

创作背景

展开

本词收录于《全宋词》，作者为宋代无名氏，未留下具体生平信息。

从词中“先占一阳佳节”可知，一阳佳节指冬至，古人有“冬至一阳生”的说法，本词应当是词人在冬至佳节赏梅时即兴创作的咏物词。