喜迁莺

无名氏 · 宋代

一阳初起。
渐庾岭梅雪，才苞香蕊。
品格清高，姿容闲雅，别受化工深意。
放开独占严景，不使混同凡卉。
微雨霁。
似玉容寂寞，无言有泪。
难比。
凝素态，不共艳阳，桃杏争妍丽。
疑是佳人，巧拈香酥，枝上玉纤轻缀。
前村可惜无赏，好近天庭阶砌。
成实后，有调和鼎鼐，一般滋味。

译文

收起

冬至时节阳气刚刚萌生。
庾岭之上梅树带雪，刚刚孕育出含苞的香蕊。
它品格清逸高洁，姿容安闲优雅，独独领受了天地造化的深厚用意。
凌寒绽放独占这严冬之景，不肯和凡俗花草混同在一起。
小雨过后天空转晴。
梅花就像寂寞的佳人玉颜，默默无语，花瓣带雨仿佛含着泪珠。
世间凡花难与它相比。
它凝着素雅的姿态，不肯和妖媚的桃杏，在艳阳天里争奇斗丽。
让人疑心是美貌佳人，巧手拈起香酥，把花朵轻轻缀在玉指般的枝桠上。
可惜开在山野前村无人赏识，最好移植到天子宫阙的台阶旁。
等它结出果实之后，就能调出调和鼎鼐一般的美妙滋味。

注释

收起

一阳初起指冬至节气，古有“冬至一阳生”之说，指阳气从冬至开始萌生，此处代指冬令时节。
庾岭即大庾岭，古代五岭之一，因地多产梅花，又称梅岭，是古代著名的赏梅胜地。
化工指天地自然的造化之力，是古代对自然造物能力的称呼。
严景指严冬的景象，寒冷的冬季时节。
微雨霁小雨停后天放晴，霁指雨后天晴。
玉纤本指女子纤细柔美的手指，此处用来形容梅枝纤细秀美。
天庭阶砌指天子宫廷的台阶，代指朝廷宫禁。
调和鼎鼐鼎、鼐都是古代烹调用的器具，本指调味，后引申为宰相辅佐君主治理国家，此处既指梅子可调味，也暗喻贤才治国。

赏析

展开

这是一首形神兼备的咏梅佳作，将拟人手法与托物言志完美融合，咏物而不滞于物，意境隽永。

词的上片从梅花生长期节写起，先点出梅花凌寒早开的特质，继而直接赞誉其清高闲雅的品格，说它独得造化深意，在严冬独放，不肯混同凡卉，开篇就将梅花脱俗的精神立了起来。“微雨霁，似玉容寂寞，无言有泪”一句，将雨后带露的梅花拟作孤寂美人，形神兼备，空灵悱恻，极具画面感。

下片深化品格，再点寄托，写梅花不肯与凡艳桃杏争妍斗丽，进一步突出它淡泊高洁的品性，又以佳人缀花的比喻再度写出梅花的娇美。结尾几句将全词境界升华，借山野梅花无人赏识，希望它移种宫庭，结子后调和鼎鼐，暗喻贤才应当被朝廷重用，实现辅政治国的抱负，寄托了作者的政治理想，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开

这首《喜迁莺》是宋代无名氏创作的咏梅词，具体创作年份与作者生平已不可考，属于宋代文人创作的托物言志咏物词。

宋代咏梅之风盛行，文人多以梅花象征高洁品格与不凡抱负，这首词是宋代无名氏咏梅词中的代表性作品。