早梅香

无名氏 · 宋代

北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。
恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。

译文

收起
北方司冬之神收起凛凛威势，人们早已探知早梅绽放，泄露了春日将至的消息。
粉嫩花蕊配着琼玉般花苞，仿佛要以胭脂，轻轻晕染出娇嫩颜色。
姿容素雅体态盈盈，终究不允许霜雪将它欺凌。
奈何造化天工，偏要将它赋予，寿阳公主额上的梅花妆饰。
它独自带出冰洁风姿，比起妖艳桃花繁密杏花，品格迥然不同相差悬殊。
特意告知山中老翁，遇到这盛开的梅花，酒樽前一定要动手攀折。
沉醉赏玩吟咏留连，不要辜负，这美好的良辰风月。
怕等到悲凉笛声吹起，梅花就会纷纷，像香雪一样乱飞舞落。

注释

收起
  • 北帝指神话中掌管北方冬季的天帝，此处代指隆冬的寒气。
  • 粉蕊琼苞形容梅花的花苞莹润如玉，花蕊粉嫩娇柔。
  • 素质指梅花素雅洁白的天然本质。
  • 化工指造化、自然天工，即创造万物的天地自然之力。
  • 寿阳妆古代女子流行的梅花妆，典出寿阳公主卧含章殿，梅花落额成花，宫女争相效仿的典故。
  • 夭桃形容桃花娇艳盛开的样子，典出《诗经》“桃之夭夭”。
  • 香雪此处指飘落的梅花，因梅花色白馨香，故以香雪作比。

赏析

展开
这首咏梅词从早梅初绽写起，层层勾勒梅花的品格与风神，结构清晰，托物言志，意蕴悠长。

开篇先从季节变换落笔，点出“早梅”报春的题旨，接着写梅花的外形，以胭脂染色衬托其素洁，又点出它不畏霜雪的品格，随后用寿阳公主的典故，将梅花融入传统人文审美，丰富了梅花的文化意蕴。

下片转入品格对比，将梅花与争艳的夭桃繁杏并举，突出梅花不与众芳同流的冰姿高格，随后劝人及时赏梅，不要辜负良辰美景，结尾以落梅如雪的想象收束，暗含惜花之情，延伸出对美好事物应当及时珍惜的哲思，余韵不尽。

创作背景

展开
这首词是宋代无名氏创作的咏梅词，收录于《全宋词》中，原作者姓名已不可考。

宋代咏物词创作发达，文人多借咏梅花寄托自身品格志趣，这首词是宋代咏赞早梅的代表性民间词作。