浣溪沙

无名氏 · 宋代

梅与称名蜡与黄。
枝无袅娜色无光。
掩檀欺麝冠群芳。
结处定缘蜂力就，开时微带蜜脾香。
风标不减寿阳妆。

译文

收起
它与梅同名，色泽就像黄蜡一般。
枝条没有柔婉袅娜的姿态，颜色也不浓烈张扬。
香气却盖过檀香、压过麝香，在群芳之中位居榜首。
花苞结成定是凭借蜜蜂的力量促成，开放时微微带着蜂巢蜜脾的清香。
风韵姿态丝毫不逊色于寿阳公主额上的梅花妆。

注释

收起
  • 称名获得名号，指蜡梅以梅为名。
  • 袅娜形容枝条柔软纤细、婉转柔美的形态。
  • 掩檀欺麝掩是盖过，欺是压过。檀指檀香，麝指麝香，此句说蜡梅香气远胜传统名香。
  • 蜜脾蜜蜂营造的连片蜂巢中储存的蜂蜜，整块形态如脾，故称蜜脾。
  • 风标本指人的风度品格，此处指蜡梅的风韵姿态。
  • 寿阳妆古代女子的经典妆饰，源自南朝宋寿阳公主，传说公主卧含章殿檐下，梅花落额上成花形，宫人仿效，故称梅花妆为寿阳妆。

赏析

展开
这是一首形神兼备的咏物小品，全词紧扣蜡梅的独有特质展开刻画，章法巧妙，灵动自然。

开篇采用欲扬先抑的手法，先点出蜡梅名与色的特点，再称它枝条不袅娜、颜色不鲜亮，看似贬抑，随即一转，以“掩檀欺麝冠群芳”突出蜡梅压过众香的核心优点，让词势陡然振起，主次分明。

下片承接咏物，巧借蜡梅开花多引蜜蜂的特点，点出其花带蜜香的特质，最后收束全篇，将蜡梅与文人素来偏爱的梅花相比，肯定它风韵不减梅花的品格。全词不堆砌辞藻，描摹贴切，余味悠长，是宋代咏物词中的佳作。

创作背景

展开
这首词是宋代无名氏创作的咏物作品，具体创作年月已不可考，收录于《全宋词》中，是吟咏蜡梅的传世之作。

宋代咏物词创作兴盛，文人多偏爱吟咏各类花木寄托情志，这首未署作者名的蜡梅词，凭借对描摹对象贴切生动的刻画，成为宋代咏蜡梅词作中的优秀作品。