古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
太常引
无名氏
· 宋代
拼音
译文
复制
江梅开似蕊珠宫。
报桃李、又春风。
蓦岫看前峰。
待摘取、横斜盏中。
魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同。
和月映帘栊。
羡几点、施朱太红。
译文
收起
江边的梅花开得繁茂,好似传说中的蕊珠仙宫。
仿佛在告诉桃李,春天又要来到了。
越过山冈眺望远处的青峰。
想要摘取一枝横斜的梅枝,插在酒杯之中。
无论是魏地林间还是楚地山岭,它素洁梳妆清妙绝伦,从不与其他百花相同。
梅影伴着月光映照在帘栊之上。
只羡慕那几点花苞,比涂过胭脂还要娇红动人。
注释
收起
蕊珠宫
道教传说中神仙居住的天上宫阙,此处用来形容梅花盛放的环境如同仙境一般清雅绝俗。
蓦岫
蓦,跨越;岫,山,指越过山冈。
横斜
形容梅枝横斜疏逸的姿态,化用林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”。
魏林楚岭
魏、楚均为古代地域名称,此处泛指各地山野。
帘栊
指窗帘与窗棂,多代指门窗。
施朱
涂抹胭脂,语出宋玉《登徒子好色赋》,此处用来形容花苞的天然娇红。
赏析
展开
这是一首意蕴清隽的咏物词,全词托物言志,借咏江梅塑造了清高不俗的品格形象,意境清雅脱俗。
开篇落笔不凡,将盛放的江梅比作蕊珠仙宫,一下子就把梅花超凡出尘的仙姿清韵勾勒出来,随后点明梅花先春而开,报知春风的特性,再写词人探山寻梅、欲摘梅枝插瓶入酒的雅事,尽显文人赏梅的闲情逸致。
“魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同”是全篇的主旨句,直接点出梅花不与群芳争春、素洁清高的品格,实则寄托了作者不慕世俗荣华、坚守高洁本心的人生追求。末尾以月色梅影、娇红花苞的清艳画面收束全词,余韵悠长,耐人反复品味。
创作背景
展开
这首词是宋代佚名文人创作的咏梅作品,作者生平与具体创作背景已不可考,属于宋代民间流传的咏物词作,为咏赞江南梅花的高洁品格而作。