感皇恩

无名氏 · 宋代

翦玉蹙花苞,腊寒时候。
闲竹横溪自清瘦。
黄昏时候,拂拂暗香微透。
寿阳妆面,恨频斗。
堪赏占断,三春先手。
不是东君意偏有。
百花羞尽,故教孤芳独秀。
只愁明月夜,笛声奏。

译文

收起
美玉裁剪攒聚成花苞,正当腊冬寒冷的时候。
闲依竹林横临清溪,姿致本自清雅瘦秀。
黄昏降临,柔婉清淡的暗香隐隐透散开来。
恰似寿阳公主的梅花妆面,不与群芳争竞。
值得称赏它早早占得了,三春花开的先机。
这不是司春的东君对它有所偏私。
百花都自愧不如退去,特意让这孤洁之花独领秀色。
只担忧明月当空的夜晚,笛声会奏起落梅的曲调。

注释

收起
  • 翦玉翦同“剪”,形容梅花花苞莹洁温润,如同裁剪美玉而成。
  • 腊寒腊月的寒气,指深冬时节。
  • 寿阳妆即梅花妆,典故出自南朝宋寿阳公主,梅花落于公主额上,成五瓣花形,宫人争相效仿,成为后世梅花妆的来源。
  • 东君古代神话中掌管春天的司春之神。
  • 笛声奏古代笛曲有《梅花落》,此处化用典故,暗示梅花凋落的怅惘。

赏析

展开
这是一篇非常优秀的宋代咏物咏梅词,通篇不直接点出“梅”字,却处处贴合梅花的形神,空灵含蓄,不着痕迹。

上片从梅花的形态、生长环境、香气逐层写来:“翦玉”状花色莹洁,“自清瘦”写梅花风骨清癯,暗合文人清雅的品格追求,“暗香微透”化用林逋咏梅名句,写出梅花淡雅悠远的神韵,引入寿阳公主的典故,自然贴切,把梅花的灵秀之气烘托得十分生动。下片转以议论生发,说梅花先春而开,并非东君偏私,而是百花自愧不如,巧妙抬高了梅花的品格,突出了它孤芳独秀的特质,最后以惜花的心意收束,化用落梅笛曲的典故,藏着对梅花的珍重爱惜之情,余韵悠长,耐人回味。

全词咏物不粘不脱,形神兼备,既写出了梅花的姿态风韵,也寄托了词人对孤高清秀品格的向往赞美,语言清丽自然,用典浑然天成,是宋代咏梅词中的难得佳作。

创作背景

展开
这首宋代无名氏的咏梅词收录于南宋黄大舆编纂的咏梅词总集《梅苑》,这是中国历史上第一部专门的咏梅文学总集,专门收录唐宋时期的咏梅词作,这首词是其中传诵较广的名篇。

作者真实姓名已不可考,从词风推断应为宋代南方文人所作,借咏梅花赞颂梅花孤高清秀的品格,寄寓了文人的审美追求。