品令

无名氏 · 宋代

雪花飞堕。
有人报、江南意。
博山炉畔,砚屏风里,铜盘寒水。
赋得幽香,疏淡数枝相倚。
绛肤黄蕊。
另一种、高标致。
笛中芳信,岭头春色,不传紫红。
寂寞闲亭,月下夜阑影碎。

译文

收起
雪花纷纷飘坠落下。
有人传递来了江南梅花开放的讯息。
在博山香炉之侧,砚屏之间,铜盘里盛着清寒的冰水。
咏赞它散发幽幽暗香,清疏淡雅的几枝交错相依。
淡红的花瓣,鹅黄的花蕊。
自有一种与众不同的高洁风度。
笛曲里传递的花信,梅岭上的春色,从不属于浓紫艳红的俗花。
它只静静开在寂静闲亭,夜半月光下留下疏碎的清影。

注释

收起
  • 博山炉古代文人常用的香炉,因炉盖雕镂成重叠博山的形状得名,形制精巧雅致。
  • 砚屏风文房用具,指放置于砚台旁的小型屏风,一说为用砚石制成的文房小屏风。
  • 标致此处指风度品格,形容事物高洁美好的气质姿态。
  • 芳信指花信讯息,古代以梅花为二十四番花信风之首,这里代指梅花开放的消息。
  • 夜阑指夜色将尽,即夜半、深夜的时候。

赏析

展开
这是一首构思极为精巧的咏梅词,通篇不着一个"梅"字,却句句扣梅,空灵蕴藉,韵味悠长。

开篇以飞雪起笔,既点出梅花绽放的冬日时令,又以白雪的皎洁烘托梅花清雅脱俗的气质,"江南意"暗合古人折梅寄远的传统,不着痕迹地点出所咏对象,开篇即清远有味。

接着词人将梅花置于文人书房的典型环境中,博山炉、砚屏风、铜盘寒水,雅致的陈设衬得梅花愈发高洁不俗,再用"疏淡数枝""绛肤黄蕊"简单勾勒,就把梅花清疏淡雅的风姿写得形神兼备。

下阕转入对梅花品格的赞美,词人将梅花与"紫红"俗花对比,点出梅花甘居寂寞闲亭、不与群芳争艳的品格,实际是以梅自喻,寄托了词人不慕荣华、清高自守的人生志趣,咏梅即咏怀,托物言志,意蕴深远。

创作背景

展开
这首词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》。

由于原文献没有记载作者生平与具体创作年份,具体创作背景已不可考,属于吟咏梅花品格的咏物词。