古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
一落索
无名氏
· 宋代
拼音
译文
复制
腊后东风微透。
越梅时候。
一枝芳信到江南,来报先春秀。
宿醉频拈轻嗅。
堪醒残酒。
笛声容易莫相催,留待纤纤手。
译文
收起
腊月过后,东风已经微微送来暖意。
正是越地梅花绽放的时节。
一枝梅花带着春的讯息来到江南,前来报告春天最先降临的秀色。
带着隔夜的醉意,我频频捏过花枝轻轻嗅闻。
梅花的清芬正好可以醒解残余的酒意。
请切莫轻易吹奏落梅的笛声催它凋零,留待美人纤纤玉手来攀折。
注释
收起
越梅
指越地出产的梅花,越地即今浙江一带,自古以盛产梅花闻名。
芳信
指花信,这里指梅花开放报春的讯息,古人以梅花为二十四番花信风之首。
拈
用手指轻轻捏取、拿起,这里指拿过梅花花枝。
纤纤手
形容女子纤细柔美的手,此处代指喜爱梅花的美人。
赏析
展开
这首咏梅小词篇幅短小,笔法灵动,层层递进,颇具温婉情致。开篇先点出梅开的时节:腊尽春来,东风初透,短短六个字就勾勒出早春将临的清和氛围,简洁洗练,毫不拖沓。接着点出梅花作为春之使者的身份,一枝梅开,讯息传至江南,早早报知春信,将梅花灵动的形象写得十分鲜活。
下阕转入词人赏梅的具体情态:宿醉未醒,频频拈花轻嗅,梅香醒残酒,把词人爱梅的闲适慵懒情态刻画得跃然纸上。结尾一句翻出新意,叮嘱吹笛者不要吹奏《落梅》曲催梅花凋零,要留待美人折取,将爱梅之情翻进一层,也给这首咏梅词添了几分旖旎温婉的风致,余味悠长。
全词语言浅白自然,没有堆砌典故,却构思精巧,情意真挚,不失为宋代咏梅小词中的上乘之作。
创作背景
展开
这首词为宋代无名氏所作,收录于官方编修的《全宋词》之中。
具体创作背景已不可考,属于宋代文人早春赏梅时即兴创作的咏物小词。