御阶行・御街行

平生有个风流愿。
愿长与梅为伴。
问伊因甚破寒来，只恐百花先绽。
比兰比麝，比酥比玉，休恁闲撩乱。
瑶台月下分明见。
依旧残妆浅。
不知分得几多香，一片清如一片。
直须遮断，恐人眼毒，不解轻轻看。

译文

收起

我平生就有一个钟情梅花的风雅夙愿。
愿长久能与梅花作伴相依。
问你为什么冲破寒意开放，原来只担心百花抢先占据春光。
你比兰草更幽香，比麝香更清雅，比酥脂更温润，比美玉更莹洁，不要被凡俗轻易撩乱本心。
在瑶台般澄澈的月光下清晰看见你的姿容。
你依旧带着浅淡的素妆，清雅天然。
不知道你散出多少天然幽香，每一片花瓣都带着一片清韵。
真该把你遮掩隔断，只恐怕俗人眼光庸俗，不懂该如何轻轻赏看你的清姿。

注释

收起

风流愿风雅的夙愿，这里指钟情梅花的心愿。
伊你，这里指代梅花。
因甚为何，为什么。
破寒冲破寒意，指梅花在寒冬开放。
休恁不要这般，休要如此。
瑶台原指仙人居住的楼台，此处用来形容月光下澄澈如仙境的环境。
眼毒此处指眼光庸俗，不能领会梅花清雅的品格。

赏析

展开

这是一首含蓄隽永的咏梅佳作，全程不粘滞于梅花外形刻画，句句写梅，句句含情，托志自然。

开篇直抒胸臆，点明爱梅的夙愿，开门见山，质朴真诚。接着以设问点出梅花“只恐百花先绽”的品格，暗点梅花不争春的高洁，再以兰、麝、酥、玉作比，从香、质多维度凸显梅花的脱俗特质。下阕转写月下赏梅，“依旧残妆浅”一句，以人喻梅，活画出梅花素洁淡雅的天然风姿，不落俗套。

结尾“直须遮断，恐人眼毒，不解轻轻看”是全词的点睛之笔，将词人对梅花清韵的珍视写到极致，实则暗寄托了词人不与俗同、坚守高洁志趣，不愿被凡俗打扰的人生追求，构思新巧，含蓄有味。

创作背景

展开

这首词是宋代佚名文人创作的咏物词，作者的生平与具体创作年份已不可考。

宋代咏梅之风盛行，文人多借咏梅寄托自身情志，这首词便是这类作品中的优秀之作，长期在民间流传，最终保留下来。