添字浣溪沙·山花子

蜜室蜂房别有香。
腊前偏会泄春光。
凝伫清容何所似,笑姚黄。
蜡注金锺诚得意,风飘气味压群芳。
不似寿阳夸粉面,道家妆。

译文

收起展开
蜡梅的花瓣如同蜂房蜜室,散发出独有的清润香气。
在腊月到来之前,它就早早透出了春日的鲜活意趣。
凝神端详它清雅的姿容究竟像什么,它的秀色足以让名贵的姚黄牡丹自愧不如。
蜡梅花瓣色泽莹润如同注入金钟的蜡液,开得恣意舒展,飘散的香气足以盖过所有花卉。
它不像寿阳公主那样夸耀梅花妆的粉白娇美,是道家般素雅天然的清淡妆束。

注释

收起展开
  • 姚黄宋代洛阳牡丹的名贵品种,被尊为牡丹之王,这里代指所有名贵的牡丹品类。
  • 金锺即金钟,指金属制成的酒盏,这里以往金钟中注入黄蜡的质感,比喻蜡梅花瓣莹润透亮的特有色泽。
  • 寿阳指南朝宋的寿阳公主,传说她闲卧于梅花树下时,梅花落在额上留下印记,后世女子争相效仿这种妆饰,称为梅花妆。
  • 道家妆指素雅清淡、不事雕琢的妆束,这里用来形容蜡梅色泽淡黄素雅,全无浓艳修饰的天然特质。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物词,通篇围绕蜡梅的香气、花期、姿容、质感展开描摹,无一处空泛之语,笔触清新灵动。

上片先从嗅觉落笔点出蜡梅香气的独特,再写它早于百花在腊月便透出春意的凌寒特质,将它与花王姚黄对比,直接凸显出蜡梅格调的不凡。下片以“蜡注金锺”的精妙比喻精准抓住蜡梅花瓣独有的莹润质感,再以寿阳公主的梅花妆作反衬,突出蜡梅不尚浓艳、素雅天然的品格,形象鲜活生动。全词语言浅白流畅,用典贴切自然,没有堆砌辞藻的匠气,是宋代民间咏物词作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首词是宋代民间流传的咏蜡梅词作,作者姓名已不可考。

两宋时期赏玩、吟咏蜡梅的风气极盛,上至文人官宦下至普通百姓都对蜡梅凌寒早放的特质十分喜爱,大量咏蜡梅作品应运而生,这首无名氏词作便是其中极具代表性的民间作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: