临江仙

无名氏 · 宋代

玉貌香腮天赋与,清姿不假铅华。
素芳寻在五陵家。
欲知春信息,庾岭一枝斜。
别有玲珑潇洒处,月梢淡影笼遮。
休教羌笛一声嗟。
宫妆犹未似,留取意无涯。

译文

收起
柔美容颜香润腮颊本是天生长成,清雅风姿不需要脂粉妆点铅华。
素洁芳姿本出自五陵的名门世家。
想要探寻春天到来的讯息,庾岭已有一枝寒梅横斜绽放。
更有玲珑清逸的潇洒风致,淡月梢头淡淡梅影将枝干笼遮。
不要让羌笛吹出那一声怅然的叹息。
精巧的宫妆都比不上它天然神韵,留予人无尽悠长的意蕴。

注释

收起
  • 不假铅华不需要脂粉修饰,这里形容梅花天生清丽,无需人工雕琢。铅华,古代女子化妆所用的脂粉。
  • 五陵汉代长安近郊五位皇帝的陵墓,当时为贵族豪绅聚居之地,这里代指名门显贵所居之处。
  • 庾岭即大庾岭,地处今江西与广东交界,自古以广植梅树闻名,是古典咏梅诗词中常用的经典典故。
  • 羌笛古代西北羌族的管乐器,古诗中羌笛常吹奏《梅花落》曲,多暗含惜梅、叹春之意。

赏析

展开
这是一篇含蓄蕴藉的咏梅佳作,全词不直接点出“梅”字,却处处贴合梅的特质,托物言志自然不着痕迹。

开篇直接赞美梅花的天然风姿,“清姿不假铅华”一句既是写梅不施脂粉的清丽,也暗合作者对本真自然之美的推崇,定下了全词的审美基调。“欲知春信息,庾岭一枝斜”化用庾岭梅开报春的经典典故,勾勒出梅花疏斜雅致的意境,画面感十足。

下片转写月下寒梅的神韵,“月梢淡影笼遮”写出梅影朦胧清雅的潇洒之态,结尾以宫妆作比,点出人工妆饰远不及梅花天然风韵,收束有余,意蕴悠长,将赞美自然本真品格的主旨表达得含蓄深远,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首咏梅《临江仙》为宋代无名氏所作,作者生平与具体创作背景已不可考。

从词作内容风格来看,这是宋代文人托物言志的咏物作品,借咏梅花的天然风姿寄寓作者的审美追求。