古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
浪淘沙
无名氏
· 宋代
拼音
译文
复制
村左小溪傍。
粉黛宜芳。
寒添潇洒冷添霜。
清瘦几枝堪入画,竹映苔墙。
疏影浸横塘。
月暗浮香。
当时曾伴寿阳妆。
不似东君先倚栏,泄漏春光。
译文
收起
村子左侧,小溪之旁。
梅花恰如美人般芬芳动人。
寒意增添了它的潇洒,清寒凝聚成了白霜。
几枝清瘦的枝干最堪入画,青竹映衬着生满青苔的院墙。
稀疏的梅影倒映在横塘水面。
月色朦胧里浮动着幽幽暗香。
当年它曾陪伴寿阳公主化成梅花妆。
它不像春神早早倚在栏边,轻易就把春天到来的消息泄漏。
注释
收起
粉黛
原指古代女子的妆饰,后借指美人,此处用来形容梅花娇美动人的姿态。
寿阳妆
即梅花妆,典出南朝宋寿阳公主:公主卧于含章殿下,梅花落于额上,成五出花,拂之不去,后遂有梅花妆的妆饰习俗。
东君
中国传统文化中掌管春天的春神。
赏析
展开
这是一首含蓄空灵的咏梅佳作,全词未着一个“梅”字,却处处贴合梅花的神韵风骨,写法十分高妙。
开篇从梅花的生长环境落笔,村边小溪、寒天清霜,勾勒出梅花清逸孤高的生长氛围,“清瘦几枝”点出梅花的姿态,再以青竹、苔墙做衬托,愈发衬出梅花幽静脱俗的气质。下片转写月夜塘边的梅景,疏影横斜、暗香浮动,意境清冷幽远,引人入胜;引入寿阳公主的典故,又为梅花增添了人文意蕴,拓展了词的文化内涵。
结尾两句翻出新意,说梅花不像春神那样早早泄露春光,实则托物言志,赞美了梅花不逐俗流、清高自持的品格,全篇含蓄蕴藉,余味悠长。
创作背景
展开
这首咏梅词出自宋代无名氏之手,具体创作年份与作者生平已不可考。
浪淘沙原为唐代教坊曲名,后演变为常用词牌,宋代文人多借此词牌咏物抒怀,这首作品便是宋代民间咏梅词中的优秀之作。