落梅风・落梅

宫烟如水湿芳晨。
寒梅似雪相亲。
玉楼侧畔数枝春。
惹香尘。
寿阳娇面偏怜惜，妆成一面花新。
镜中重把玉纤匀。
酒初醺。

译文

收起

宫庭晨烟如水，打湿了芬芳的清晨。
寒梅洁白似雪，与人分外相亲。
玉楼侧边数枝梅花，点染出盎然春意。
落梅飘飞，惹得香尘轻扬。
寿阳公主格外爱怜这落梅，妆成后面上添了一抹新鲜花痕。
对着镜子再次用纤纤玉手匀整妆容。
此时刚刚生出微微的酒意，沉醉慵懒。

注释

收起

落梅风词牌名，又名《寿阳曲》，本词即以此调咏落梅，因此得名。
寿阳指南朝宋寿阳公主，相传她卧于含章殿檐下，梅花落于额上，留下五瓣花痕，后遂形成流行的“落梅妆”。
玉纤形容女子纤细柔美的玉手。
酒初醺刚刚生出微微的醉意。醺，酒醉的样子。

赏析

展开

这首词的妙处在于将咏梅与写人浑然融合，意境清丽温婉，极有风流韵致。

上阕纯写落梅之景，开篇以“宫烟如水”四字，先烘托出朦胧清冷、芬芳静谧的晨间氛围，再以“寒梅似雪”直接点出梅花的洁白娇姿，最后写落梅飘飞惹香尘，自然引出下文，承转流畅不着痕迹。

下阕活用寿阳公主落梅妆的典故，不直接写落梅之美，转而写爱梅之人，将落梅的清美融入美人的妆容神态，写美人怜梅、以梅入妆，末句以“酒初醺”收束，勾勒出美人酒后微醺、慵懒娇柔的神态，余韵悠长。全词语言浅净清丽，用典浑然无迹，梅的清韵与人的娇妍相得益彰，是宋代咏梅词中的别致佳作。

创作背景

展开

这首词为宋代无名氏所作，收录于《全宋词》，是一首咏落梅的词作。

作者借用南朝寿阳公主落梅妆的经典典故创作此词，具体创作年份与作者生平已不可考。