古记・如梦令

无名氏 · 宋代

疑是水晶宫殿。
云女天仙宝宴。
吟赏欲黄昏,风送一声羌管。
烟淡。
霜淡。
月在画楼西畔。

译文

收起
此处仿佛是水晶雕琢而成的空灵宫殿。
是云间仙女与天仙举办的华贵筵宴。
吟咏赏玩不觉已到黄昏,清风送来一曲悠悠羌笛。
烟霭疏淡。
霜色清淡。
明月正悬在画楼的西畔天边。

注释

收起
  • 水晶宫殿形容宫阙澄澈华美,此处指仙境中的仙宫。
  • 羌管即羌笛,出自古代羌族的吹管乐器,音色悠远凄清。
  • 画楼雕饰华美的楼阁,多用来指雅致的观景楼阁。

赏析

展开
这首词最突出的艺术特色是善用淡笔造空灵意境,写仙景而不粘不滞,余味悠长。

开篇两句直接点出仙境:“水晶宫殿”写出仙宫的澄澈清冷,“云女天仙宝宴”点出宴饮的超凡属性,没有铺陈金玉繁华,只用极简的笔墨就烘托出缥缈出尘的仙界氛围。

第三句转写时序与声情,黄昏吟赏之后,风送羌管一声,为清净的仙宴添了一缕悠远的人间情思,不写宴饮之乐,只写闻声之感,空灵之气已经溢出。

结尾三句叠用两个“淡”字,收束全词,烟淡霜淡之中,一轮明月斜挂画楼西畔,整个场景都化作了清空静谧的画境,仙事的缥缈、情思的淡远融为一体,结尾不著一字议论,全以景结,余韵袅袅,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首词收录于《全宋词》,原标注“古记”,说明内容源自宋代旧闻记载,记述传说中的仙境异事。

作者真实姓名、生平与具体创作年月均已不可考,是宋代民间流传下来的优秀词作。