东坡引

无名氏 · 宋代

人物伊周样。
清政龚黄状。
平分风月双溪上。
红颜方少壮。
红颜方少壮。
生贤令节，满觞摇漾。
红袖舞，青蛾唱。
我来祝寿无他望。
相门重拜相。
相门重拜相。

译文

收起
您的才干功业堪比伊尹周公那样的贤相。
为政清明就像汉代龚遂黄霸那样的良吏。
您在双溪执掌政务，治下风清政和。
您正值青春盛年，风华正茂。
您正值青春盛年，风华正茂。
适逢您诞辰吉日，杯中酒液波光摇荡。
红衣美人起舞，青眉佳人歌唱。
我今天前来祝寿没有别的愿望。
只愿您相门之后，再度官拜宰相。
只愿您相门之后，再度官拜宰相。

注释

收起
  • 伊周指伊尹和周公，都是古代公认的贤相，此处用来称颂寿主的才能格局。
  • 龚黄指汉代循吏龚遂、黄霸，二人都以政绩清明著称，此处用来赞美寿主为政有方。
  • 平分风月指地方官治理有方，政简刑清，治下太平安闲。
  • 令节此处指寿主的诞辰吉日。
  • 满觞满杯的酒，觞是古代盛酒的器具。

赏析

展开
这是一首典型的宋代应酬祝寿词，格律规整，用典得体，情感真挚。

开篇短短两句就用两个经典典故，分别从才干、政绩两个维度称颂寿主，用典贴切不堆砌，不刻意雕琢，符合祝寿场合的身份定位。词中两处叠句，既契合《东坡引》的词牌格律要求，又通过反复咏叹强化了情感：“红颜方少壮”突出寿主正值盛年、前程远大的状态，“相门重拜相”直接点出祝寿的核心祝愿，表意恳切，余味悠长。

下阕转写寿宴场景，“红袖舞，青蛾唱”寥寥六字就勾勒出宴会喜庆热闹的氛围，收尾直白吐露祝愿，不晦涩不矫饰，整体风格雍容得体，完全适配贺寿应酬的功能需求，是宋代民间祝寿词的代表性作品。

创作背景

展开
这首词是宋代无名氏创作的应酬祝寿词，作者姓名已不可考。

从内容推断，这是词人在出身相门、任职地方的士大夫的诞辰宴会上所作，用来称颂寿主政绩才干，祝愿其未来官运亨通。