御街行

时康三载升平世。
恭谢三朝礼。
群臣禁卫带花回，龊巷儿郎精锐。
战袍新样团雕拥，重隘围子队。
绣衣花帽挨排砌。
锦仗天街里。
有如仙队玉京来，妙乐钧天盈耳。
都民观望时，果是消灾灭罪。

译文

收起

如今已是连续三年安康太平的盛世。
天子举行恭谢三朝祖宗的盛大典礼。
群臣与禁卫都簪着鲜花返程，街巷禁军的儿郎个个精锐出众。
新式战袍雕饰团纹簇拥，重重要隘由围子队把守护卫。
绣衣花帽挨挨挤挤排列紧密整齐。
锦绣仪仗行进在都城的天街之上。
就仿佛神仙仪仗从天帝玉京而来，仙乐妙音满耳萦绕。
都城百姓围观观望之时，都称颂这盛典果然能够消灾灭罪。

注释

收起

时康指时世太平，连年安康丰收。
恭谢三朝宋代皇帝完成祭祀后，到太庙向开国以来三代先帝神主行恭谢礼，是国家重大礼仪活动。
龊巷宋代对京师街巷禁军的称呼，此处指负责护卫仪仗的皇城禁军。
围子队宋代承担仪仗护卫、把守隘口职责的禁军队列编制。
天街古代对京城中皇帝出行的御道的称呼。
玉京道家传说中天帝居住的仙都，此处指天上仙境。
钧天即钧天广乐，指传说中天帝的仙乐，后用来形容极为美妙庄严的音乐。

赏析

展开

这首词采用层层铺叙的白描手法，如实记录了宋代宫廷大型庆典的风貌，开篇先点出天下太平的时代背景，奠定了整首词祥和隆重的基调。接着从参与人员、装束、队列配置逐层铺陈，将禁卫仪仗的精锐整肃、华贵威严展现得层次分明。

下片将仪仗队伍比作从天而降的仙班，又以满耳仙乐烘托出盛典的非凡气势，最后收笔于都城百姓围观的视角，既写出了庆典的庄严肃穆，也烘托出太平盛世的繁荣气象。词作语言质朴，场景真实，不仅生动还原了宋代都城的社会风貌，也为研究宋代宫廷礼仪提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

展开

这首词为宋代无名氏所作，收录于《全宋词》，是一首记录北宋都城汴京宫廷庆典盛况的词作。

宋代太平年间，皇帝举行郊祀等祭祀大典后，会到太庙向列祖列宗行恭谢礼，之后仪仗队伍返回宫中，都城百姓会沿路围观盛典，这首词描绘的正是这一盛大场景。