古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
玉抱肚
无名氏
· 宋代
拼音
译文
复制
园林草木,迤逦凋残。
见沙场、惨雾愁云重,古垒萧条碧草寒。
金门献策,铁瓮谈兵,壮志消磨半。
干戈扰扰,岁晚羁穷,空对青山。
千里故乡凝望处,何日得还。
译文
收起
园子里的花草树木,已经接连不断地凋零枯残。
放眼望去沙场之上,惨淡雾霭裹着浓重愁云,古老营垒一片萧条,连青草都透着清寒。
曾经我到宫门献策求进,在军事重镇谈论兵事,如今一腔凌云壮志已经消磨了大半。
战乱纷纷扰扰不止,年末我仍羁旅穷困,只能空自对着静静青山。
远远凝望千里之外的故乡,不知道哪一天我才能踏上归程返还。
注释
收起
迤逦
这里指接连不断、依次延续的样子。
沙场
原指平沙旷野,后多指战场。
古垒
古代遗留下来的战争营垒。
金门
原指汉代金马门,是士人待诏之处,这里代指朝廷宫门,指代求仕进身于朝廷。
铁瓮
指铁瓮城,位于今江苏镇江,是古代著名军事重镇,这里代指军政要地。
赏析
展开
这首词开篇以秋景起笔,先写园林草木凋残,从近景入手烘托出萧瑟凄冷的整体氛围,接着将视野拓展开去,转向沙场古垒的战地之景,把个人的身世之感与时代的战乱背景自然融合在一起。
下片转写作者自身的生平遭际,从早年献策谈兵的壮志凌云,写到如今壮志消磨、羁旅穷愁的落拓境遇,今昔对比鲜明,将失意文人在乱世中的沉沦之感写得沉郁动人,毫不浮泛。
结尾两句收束全篇,直抒怀乡之情,语浅情深,朴素真切,余味悠长。全词以景衬情,结构层次清晰,情感从环境烘托转到身世慨叹再到乡思迸发,层层递进,真挚动人,具有很强的艺术感染力。
创作背景
展开
这首词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》,作者真实姓名与生平均已不可考。
从词作内容推断,作者应为身经战乱、羁留边塞军旅的失意文人士子,因久困行旅、壮志难酬又怀乡难归,写下了这首抒发身世之感的作品。