导引

中兴五叶，天子肇明禋。
一德格高旻。
宁皇至圣功超古，万国慕深仁。
徽称显号又还新。
功德粲雕珉。
乾坤绘画终难尽，遗泽在斯民。

译文

收起

宋朝中兴传了五代，天子开始举行洁净清明的郊祀大典。
纯一的圣德感动了高远的皇天。
宁宗皇帝至圣功业远超往古，天下万国都仰慕他深厚的仁德。
今日奉上美好的尊号，名号又焕新发光。
他的功德璀璨，镌刻在碑石之上。
就算将天地乾坤都描绘出来也难写尽功德，遗留的恩泽长留在百姓心间。

注释

收起

肇明禋肇，开始；明禋，指洁净清明的祭祀大典，这里专指郊祀活动。
一德纯一不杂的圣德。
格感通、感动。
高旻高远的天空，这里指代皇天。
宁皇即宋宁宗赵扩，南宋第四位皇帝。
徽称美好的尊号，是古代给帝王后妃奉上的美号。
粲雕珉粲，璀璨鲜明；雕珉，指镌刻文字的碑石，珉是似玉的美石，这里代指碑刻。
遗泽先帝遗留下来的恩泽。
斯民指当世的百姓民众。

赏析

展开

这首词作为官方庙堂颂圣乐章，风格庄重典雅，完全符合朝廷大典的规制要求。

结构上层层递进，开篇点明帝统传承与祭祀大典，接着颂扬皇帝的圣德功业，再叙加上尊号之事，结尾收束到功德泽被万民，逻辑清晰，章法严整。

语言上整饬凝练，没有颂文常见的浮华堆砌，用词质朴庄重，得体地完成了颂赞功能，是宋代庙堂乐章的典型作品。

创作背景

展开

这首《导引》是南宋朝廷为宋宁宗赵扩追上尊号、祭祀典礼所用的官方乐章，作者已不可考，收录于《全宋词》。

宋宁宗是南宋第四位皇帝，在位期间既有开禧北伐的政治行动，也维持了南宋偏安政局，去世后朝廷为其加封尊号，创作这首颂歌颂扬其功德。