苏幕遮

无名氏 · 宋代

陇云沈,新月小。
杨柳梢头,能有春多少。
试着罗裳寒尚峭。
帘卷青楼,占得东风早。
翠屏深,香篆袅。
流水落花,不管刘郎到。
三叠阳关声渐杳。
断雨残云,只怕巫山晓。

译文

收起
陇地云层低沉,一弯新月细小微渺。
刚刚抽芽的杨柳梢头,还能余下多少春意?
试穿轻薄的罗裙,仍然觉得寒气料峭。
卷起珠帘倚在青楼,已经抢先揽住了早春的东风。
翠绿屏风遮着深深闺阁,盘香的轻烟袅袅升腾。
流水卷走落花,全然不管有情人赴约到此。
《阳关三叠》的别歌渐渐远去,声影缥缈。
眼前这如梦似幻的欢会,就怕巫山破晓,情缘尽了。

注释

收起
  • 同"沉",形容云层低沉厚重。
  • 香篆指盘香,因盘香燃烧时的纹理盘曲如篆字,故而得名。
  • 刘郎此处代指赴约的男子,暗用东汉刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,泛指有情人。
  • 三叠阳关即古曲《阳关三叠》,是古代著名的送别乐曲,此处泛指离别之歌。
  • 巫山晓化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,神女与楚王幽会,言"旦为朝云,暮为行雨",此处指天明到来,欢会结束,不得不分离。

赏析

展开
这是一首含蓄婉转的幽会恋情词,通篇不着直露情语,却将欢会之人害怕情缘短暂的心理描摹得十分细腻动人,艺术手法十分高妙。

上片从初春室外景色写起,层层铺展赴约等候的环境:陇云低垂,新月初升,初春乍暖还寒,暗点时序,最后一句"占得东风早",既写春早,也暗点女子早早等候情人赴约的情态,清丽自然,不着痕迹。

下片转入室内氛围与别情抒写,翠屏深阁,香雾袅袅,烘托出幽会的私密温馨氛围,随后借流水落花、阳关声杳烘托出淡淡的离愁,末句"断雨残云,只怕巫山晓"巧用典故,将欢会方酣便怕天明分离的缱绻依恋写得含蓄缠绵,余味不尽。全词结构工稳,情致婉曲,是宋代无名氏词作中的上乘之作。

创作背景

展开
这首词为宋代无名氏所作,收录于清代编纂的《全宋词》,属于宋代市井文人创作的恋情词。

因作者无考,具体创作背景已不可考,从题材风格来看,属于宋代流行的娱情抒写类词作,写青楼男女幽会的缱绻情态。