抛球乐
两行花窍占风流。
缕金罗带系抛球。
玉纤高指红丝网，大家着意胜头筹。
缕金罗带系抛球。
玉纤高指红丝网，大家着意胜头筹。
参与抛球游戏的两排女子占尽旖旎风流。
绣着金线的罗带系着抛球垂在腰头。
洁白纤细的玉手高高指向红丝网球门，众人都用心争胜想要拔得头筹。
译文
收起注释
收起- 花窍此处代指姿容娇美的抛球女子，一说指女子姣好的眉眼情态。
- 缕金罗带织入金线的丝制腰带，是宋代贵族女子常见的服饰配饰。
- 玉纤古典诗词中对女子纤细白皙素手的常用美称。
- 头筹原指科举考试第一名，此处引申为竞技游戏的首位获胜者。
赏析
展开
这首短小词作以明快简练的笔触，还原了宋代一场女子抛球竞技的生动场景，画面感极强。
开篇先从整体落笔，勾勒出两列女子参与游戏的整体风流体态，继而点出核心道具抛球，由远及近，层次清晰明快。最后两句转写具体动作与参赛心理，“高指”写出女子娇健灵动的姿态，“着意胜”将众人争强好胜的鲜活情态刻画得呼之欲出。整首词没有华丽雕琢，却充满了鲜活的市井生活气息，是宋代民俗题材词作中的代表性佳作。
开篇先从整体落笔，勾勒出两列女子参与游戏的整体风流体态，继而点出核心道具抛球，由远及近，层次清晰明快。最后两句转写具体动作与参赛心理，“高指”写出女子娇健灵动的姿态，“着意胜”将众人争强好胜的鲜活情态刻画得呼之欲出。整首词没有华丽雕琢，却充满了鲜活的市井生活气息，是宋代民俗题材词作中的代表性佳作。
创作背景
展开
这首词是宋代无名氏所作的民俗题材词作，作者生平已不可考，作品收录于《全宋词》，专门描写宋代宴饮场合的女子抛球竞技活动。
抛球乐本是源自唐代的宴饮曲牌，宋代发展为专门记录抛球游戏的词作体裁，这类作品多鲜活反映了宋人的日常娱乐生活，保留了珍贵的民俗史料价值。
抛球乐本是源自唐代的宴饮曲牌，宋代发展为专门记录抛球游戏的词作体裁，这类作品多鲜活反映了宋人的日常娱乐生活，保留了珍贵的民俗史料价值。