荔子丹

斗巧宫妆扫翠眉。
相唤折花枝。
晓来深入艳芳里，红香散，露浥在罗衣。
盈盈巧笑咏新词。
舞态画娇姿。
袅娜文回迎宴处，簇神仙、会赴瑶池。

译文

收起

女子梳着精巧的宫样妆，画好了青翠的蛾眉。
互相呼唤着结伴去采摘盛放的花枝。
清晨深入到烂漫芳菲的花丛之中，红花香气四散，露水沾湿了身上的罗衣。
姿态娇美笑靥盈盈，吟咏着刚写就的新词。
轻盈起舞的姿态，勾勒出娇柔美好的身姿。
纤柔婀娜的舞队回转迎人，宴会上群姬罗列，如同众位神仙一同赴瑶池仙会。

注释

收起

斗巧指妆饰精巧灵动，暗含女子争妍斗巧之意。
宫妆宫中流行的女子妆束样式，后泛指雅致精美的妆容。
浥湿润，沾湿。
盈盈形容女子姿态娇美柔婉的样子。
袅娜形容女子体态纤柔轻盈的样子。
瑶池古代神话中西王母居住的仙地名胜，此处用来比喻华贵宴饮的场域如同仙境。

赏析

展开

这首词作结构清晰，层层递进，从人物妆容写起，再叙写游园采花、吟咏歌舞，最后收束到宴会仙景，脉络流畅自然。

词作意境鲜妍灵动，开篇点出女子容貌妆容的娇美，中间插入"红香散，露浥在罗衣"的细节，既写出了花丛的清新气息，也衬出女子的灵动娇柔，情景交融。结尾将宴会上的群姬比作赴瑶池仙会的神仙，跳出了俗艳的描摹，给整首词增添了空灵缥缈的美感。

全词语言清丽婉约，没有堆砌辞藻，却将一场春日宴游的场景写得栩栩如生，画面感极强，读来仿佛能看到芳园之中罗衣飘香、娇姿起舞的鲜活场景，余味清新。

创作背景

展开

这首词收录于《全宋词》，作者为宋代无名氏，具体创作年份与生平背景已不可考。

词作内容描绘了古代贵族女子游园采花、宴饮歌舞的场景，属于宋代供宴游场合传唱的词作，保留了宋代上层社会休闲游乐活动的生动剪影。