满朝欢令

未央宫阙丹霞住。
十二玉楼挥锦绣。
云开雉扇卷珠帘，烟粉龙香添瑞兽。
瑶觞一举箫韶奏。
环佩千官齐拜首。
南山翠应北华高，共献君王千万岁。

译文

收起

未央宫阙耸立在绚烂丹霞云霞之中。
重重仙宫玉楼仿佛铺开了锦绣彩缎。
云雾散开，雉羽仪仗扇展开卷起珠帘，龙涎熏香缭绕，瑞兽香炉氤氲着祥气。
精美的玉杯刚一举起，正统雅乐箫韶便悠悠奏响。
佩戴着环佩玉饰的文武百官一齐叩拜朝贺。
终南山的青翠配衬北岳华山的崇高，群臣一同敬祝君王福寿千秋万万年。

注释

收起

未央宫阙本指汉代皇家宫殿未央宫，这里代指宋代皇宫。
雉扇用野鸡尾羽装饰的宫扇，是古代帝王朝会仪仗专用器物。
龙香即龙涎香，古代名贵的宫廷熏香。
瑞兽指铸造成瑞兽造型的御用香炉，用于宫廷焚香。
瑶觞美玉制作的酒杯，泛指宫廷宴饮用的精美酒杯。
箫韶本为虞舜时期的正统雅乐，这里泛指宫廷祭祀朝会所用的雅乐。

赏析

展开

这是一首风格端雅的宋代颂圣应制词，通篇雍容华贵，充盈着庄重祥和的朝会氛围，完全契合颂圣作品的文体要求。

开篇两句从整体落笔，以“丹霞”“锦绣”两个明艳华贵的意象，勾勒出皇宫宫阙的巍峨壮丽，开篇就烘托出皇家独有的富丽大气，起笔得体沉稳。接下来四句铺陈祝寿朝会的具体场景：从仪仗开张到熏香氤氲，再到雅乐奏响、百官拜贺，层层推进，极富画面感与场面感，将盛大庄重的宫廷大典活现在读者眼前，秩序井然，气象万千。

结尾两句化用祝寿典故，以南北名山的巍峨永恒比喻君王福寿绵长，紧扣祝寿主题，用典自然贴切，结构工整圆融，充分体现了宋代应制词得体端雅的艺术特点。

创作背景

展开

这首词是宋代佚名作者创作的宫廷应制祝寿词，收录于《全宋词》，作者生平已不可考。

这类词专门用于宋代宫廷大型朝会的君王祝寿场合，是群臣为君主敬献的颂圣之作，契合宋代宫廷节庆朝会的礼制规范与文化氛围。