拨棹子

无名氏 · 宋代

烟姿媚,冰容薄。
芳蕖嫩、隐映新萍池阁。
撷英人去后,清香微绽,透真珠帘幕。
似无语含情垂彩佩,戏芳阴,渐许纤鲜相托。
西风直须爱惜,看看浓艳,伴秋光零落。

译文

收起
荷花有着烟笼般柔媚的风姿,冰一般莹洁的薄容。
娇嫩的芬芳荷花,在池阁边的新生浮萍间掩映生姿。
采花的人离去之后,荷花轻轻绽开散出清香,香气飘透珍珠缀成的帘幕。
它好似含情脉脉默默无语,垂着彩佩般花瓣,在芳树荫下摇曳,渐容纤嫩鲜葩相依相托。
秋风啊一定要好好爱惜它,别眼看着浓艳姿容,随着秋光渐渐凋零飘落。

注释

收起
  • 烟姿形容荷花轻盈袅娜,如烟笼雾绕的柔媚姿容。
  • 冰容形容荷花莹洁素雅、冰清玉洁的容态。
  • 芳蕖即芬芳的荷花,芙蕖是荷花的古称。
  • 撷英此处指采摘荷花,撷为采摘,英指花朵。
  • 真珠同珍珠,此处形容帘幕以珍珠装饰。
  • 彩佩古代仕女佩戴的彩色玉饰,此处用来比喻荷花下垂的花瓣。

赏析

展开
这是一首构思精巧的咏荷佳作,通篇不着一个“荷”字,却将荷花的风神姿韵刻画得淋漓尽致,含蓄动人。

开篇起笔便用“烟姿媚,冰容薄”六字,精准点出荷花清灵柔媚、莹洁素雅的独特品格,笔调清丽。接着转写池间荷花掩映浮萍、香气透帘的幽美意境,营造出清雅静谧的氛围,引人入胜。

下片转用拟人手法,将荷花化身为含情脉脉的佳人,“无语含情垂彩佩”一句将荷花的婀娜姿态写得情态毕现,生动鲜活。收尾以对西风的劝语收束,寄寓了作者对美好事物即将凋零的怜惜之情,含蓄深婉,余味悠长,堪称宋代咏物词中的精品。

创作背景

展开
这首词为宋代佚名文人所作,收录于《全宋词》,是一首专咏荷花的咏物词。

因作者姓名已不可考,具体创作背景与生平已无从考证,应为作者闲观池边荷花,感物兴怀创作而成。