推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
先秦
甘棠·诗经
甘棠·诗经
佚名
先秦 · 诗
收录于
《诗经》
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。
写景
译文
收起
展开
茂盛的甘棠,不要剪它不要伐它,
召伯曾歇于其下。茂盛的甘棠,
不要剪它不要毁它,召伯曾憩于此。茂盛的甘棠,不要剪它不要折它,召伯曾宿于此。
纠错
注释
收起
展开
甘棠
棠梨树。
蔽芾
茂盛。
召伯
召公奭。
茇憩说
居住、休息、住宿。
纠错
赏析
收起
展开
《甘棠》怀召伯之德。因召伯曾憩于甘棠之下,后人爱屋及乌,叮嘱"勿翦勿伐"。以物思人,寄情深远,"甘棠遗爱"遂成千古美谈,是《召南》中颂德的名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04