江有汜·诗经
收录于 《诗经》
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。
译文
收起展开
江有汜水，那人归去，不用我。不用我，日后他后悔。江有沙洲，那人归去，不与我。不与我，日后他忧虑。江有沱水，那人归去，不来看我。不来看我，日后他悲歌。
注释
收起展开
- 江有汜江水分流。
- 之子归那人归去。
- 不我以不用我。
- 啸也歌长啸而歌。
赏析
收起展开
《江有汜》写女子被弃之怨。以江汜、江渚、江沱起兴，三章复沓，写"之子归"而弃我；末以"其后也悔"自我宽解，怨而不怒，是《召南》中弃妇诗的代表。