译文

收起展开
那茂盛的芦苇,一箭射中五只野猪,
啊,驺虞!那茂盛的蓬草,一箭射中五只小猪,啊,驺虞!

注释

收起展开
  • 驺虞掌苑囿之官,一说仁兽。
  • 茁茂盛。
  • 壹发五豝一箭射五只母猪。
  • 豵小猪。

赏析

收起展开
《驺虞》是《召南》末篇,赞射猎之能。以芦苇、蓬草起兴,写"壹发五豝"的善射,是《诗经》中写田猎的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: