匏有苦叶·诗经
收录于 《诗经》
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有弥济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。不涉卬否，卬须我友。
有弥济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。不涉卬否，卬须我友。
译文
收起展开
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。有弥济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。招招舟子，人涉卬否。不涉卬否，卬须我友。
注释
收起展开
- 匏有苦叶匏瓜有苦叶。
- 深则厉，浅则揭水深则连衣渡，浅则提裳渡。
- 雉鸣求其牡雌雉鸣叫求偶。
- 迨冰未泮趁冰未化。
- 卬须我友我等待我的朋友。
赏析
收起展开
《匏有苦叶》写女子待嫁渡河之思。以匏叶、济水、雉鸣、雁鸣起兴，写渡河择偶之急切；末章"招招舟子，人涉卬否。不涉卬否，卬须我友"，等友不至。是《邶风》中含蓄的情诗。