旄丘·诗经
收录于 《诗经》
旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也？
何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！
狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。
琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。
何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！
狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。
琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。
译文
收起展开
旄丘上的葛藤，何其蔓延。叔啊伯啊，为何多日？为何安居？必有同伴！为何久留？必有缘故！狐裘蓬松，不是车不东行。叔啊伯啊，没有与我同心。琐碎细微，流离之子。叔啊伯啊，充耳不闻。
注释
收起展开
- 旄丘前高后低的山丘。
- 叔伯对兄弟的称呼。
- 狐裘蒙戎狐裘蓬乱。
- 褎如充耳如充耳不闻。
赏析
收起展开
《旄丘》写流亡者求助不得。以旄丘之葛起兴，望叔伯之来而无果；"琐兮尾兮，流离之子""褎如充耳"，写流离失所之悲与求助无门之怨。是《邶风》中反映流亡之苦的篇章。