中谷有蓷·诗经
收录于 《诗经》
中谷有蓷，暵其干矣。有女仳离，慨其叹矣。慨其叹矣，遇人之艰难矣。
中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其歗矣。条其歗矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。
中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其歗矣。条其歗矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。
译文
收起展开
谷中有益母草，晒干枯了。有女子被弃，慨然叹息。慨然叹息，遇人不淑。谷中有益母草，晒干蔫了。有女子被弃，长声叹息。长声叹息，遇人不淑。谷中有益母草，晒干湿处。有女子被弃，啜泣不已。啜泣不已，嗟叹何及。
注释
收起展开
- 中谷有蓷谷中有益母草。
- 暵其干矣晒干枯了。
- 仳离被弃离异。
- 遇人之不淑遇人不善。
- 啜其泣矣啜泣不已。
赏析
收起展开
《中谷有蓷》写弃妇之悲。以益母草晒干起兴，三章由"慨其叹"到"条其歗"再到"啜其泣"，悲情递进；"遇人之不淑"，叹所托非人。是《王风》中弃妇诗的名篇。