缁衣·诗经
收录于 《诗经》
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
译文
收起展开
缁衣合身啊，破了为你改。到你馆舍去。回来授你美食。缁衣美好啊，破了为你改。到你馆舍去。回来授你美食。缁衣宽大啊，破了为你改。到你馆舍去。回来授你美食。
注释
收起展开
- 缁衣黑布衣。
- 敝予又改为破了又为你改。
- 适子之馆到你的馆舍。
- 授子之粲授你美食。
赏析
收起展开
《缁衣》写贤者的妻子待夫之厚。以缁衣改作起兴，写"适子之馆，还予授子之粲"的体贴，是《郑风》中写伉俪情深的篇章。