大叔于田·诗经

收录于 《诗经》

叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。襢裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。
叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑纵送忌。
叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。

译文

收起展开
叔去打猎,驾着四马。执辔如组,两骖如舞。叔在泽薮,火烈齐举。赤膊搏虎,献于公所。请叔勿逞强,防它伤你。叔去打猎,驾着黄马。两服居前,两骖雁行。叔在泽薮,火烈齐扬。叔善射箭,又善驾车。或纵马疾驰,或放箭。叔去打猎,驾着花马。两服齐首,两骖如手。叔在泽薮,火烈齐盛。叔马渐慢,叔发箭渐少。或卸箭架,或藏弓。

注释

收起展开
  • 大叔于田大叔打猎。
  • 执辔如组执缰如丝。
  • 襢裼暴虎赤膊搏虎。
  • 抑罄控忌纵马控马。
  • 释掤鬯弓卸箭藏弓。

赏析

收起展开
《大叔于田》写猎者之勇。历写其驾马、搏虎、射箭之能,"襢裼暴虎,献于公所",气概雄豪;"将叔勿狃,戒其伤女",又含关心。是《郑风》中写田猎的长篇名作。

名句摘录

收起展开