有女同车·诗经
收录于 《诗经》
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
译文
收起展开
有女同车，颜如木槿花。将翱将翔，佩玉琼琚。那美孟姜，确实美且雅。有女同行，颜如木槿英。将翱将翔，佩玉将将。那美孟姜，德音不忘。
注释
收起展开
- 有女同车有女同车。
- 颜如舜华容貌如木槿花。
- 琼琚美玉。
- 洵美且都确实美且雅。
- 德音不忘美好的名声不忘。
赏析
收起展开
《有女同车》写与美人同车之乐。以"颜如舜华"喻其美，"将翱将翔，佩玉琼琚"写其仪态，末赞"德音不忘"。是《郑风》中赞美女子的名篇。