十亩之间·诗经
收录于 《诗经》
十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
译文
收起展开
十亩桑田之间，采桑的人从容自得，我与你一同回家吧。十亩桑田之外，采桑的人轻松悠闲，我与你一同回去啊。
注释
收起展开
- 十亩言桑田面积广大，约指一片桑林。
- 闲闲从容自得的样子。
- 泄泄悠闲和乐的样子。
- 行将要。
赏析
收起展开
此诗写采桑者收工归家时的欢快景象。以"闲闲""泄泄"状采桑人从容和乐之态，"行与子还兮""行与子逝兮"则见呼朋引伴之情。篇幅极短而画面明快，格调轻松，是《诗经》中难得的田园欢乐小调。