推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
先秦
十亩之间·诗经
十亩之间·诗经
佚名
先秦 · 诗
收录于
《诗经》
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。
田园
译文
收起
展开
十亩桑田之间,采桑的人从容自得,我与你一同回家吧。
十亩桑田之外,采桑的人轻松悠闲,我与你一同回去啊。
纠错
注释
收起
展开
十亩
言桑田面积广大,约指一片桑林。
闲闲
从容自得的样子。
泄泄
悠闲和乐的样子。
行
将要。
纠错
赏析
收起
展开
此诗写采桑者收工归家时的欢快景象。以"闲闲""泄泄"状采桑人从容和乐之态,"行与子还兮""行与子逝兮"则见呼朋引伴之情。篇幅极短而画面明快,格调轻松,是《诗经》中难得的田园欢乐小调。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04