扬之水·诗经
收录于 《诗经》
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
译文
收起展开
激扬的流水，冲得白石光洁鲜明。穿着白衣红领，跟随你到曲沃。既然见到了君子，怎能不快乐？激扬的流水，冲得白石皓白明亮。穿着白衣朱绣，跟随你到鹄城。既然见到了君子，还有什么忧愁？激扬的流水，冲得白石粼粼闪光。我听说有了命令，却不敢告诉别人。
注释
收起展开
- 扬之水激扬的水流。
- 凿凿鲜明的样子。
- 襮绣花的衣领。
- 沃曲沃，春秋时晋国地名。
- 鹄曲沃附近的地名。
赏析
收起展开
此诗或写从晋大夫赴曲沃事。以"扬之水，白石凿凿"起兴，水流石显，暗喻光明磊落。前二章写"既见君子"之乐，末章"我闻有命，不敢以告人"却陡然转入隐秘，言外有难言之隐，章法起伏，含蓄耐味。