椒聊·诗经
收录于 《诗经》
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
译文
收起展开
花椒结的果实，繁多到装满一升。那个妇人啊，高大健壮无人能比。花椒树啊，枝条长远伸展啊。花椒结的果实，繁多到装满一捧。那个妇人啊，高大健壮而又笃厚。花椒树啊，枝条长远伸展啊。
注释
收起展开
- 椒聊花椒。聊为语助词。
- 蕃衍繁衍众多。
- 盈升满一升，极言果实之多。
- 硕大高大健壮。
- 无朋无比，无人能比。
- 远条枝条远伸，喻福泽长远。
赏析
收起展开
此诗以花椒多子起兴，赞美妇人体壮多福。每章以"椒聊之实，蕃衍盈升""盈匊"喻其繁衍之盛，"硕大无朋""硕大且笃"赞美其健硕笃厚，末句"椒聊且，远条且"以椒枝繁茂作结，寄予子孙昌盛的美好祝愿。