驷驖·诗经
收录于 《诗经》
驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。
奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。
游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。
奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。
游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。
译文
收起展开
四匹黑马高大雄壮，六条缰绳握在手中。国君的宠臣，跟随国君去打猎。赶出当季的雄兽，雄兽都很肥大。国君说向左，放箭就射中了。游猎在北园，四匹马已经熟练自如。轻车挂着鸾铃，载着长嘴和短嘴的猎犬。
注释
收起展开
- 驖毛色纯黑的马。
- 孔阜非常高大。
- 媚子受宠爱的人。
- 奉驱赶，驱出猎物。
- 时时令，当季。
- 舍拔放开箭尾，即放箭。
- 輶车轻便的车。
- 猃长嘴猎犬。歇骄为短嘴猎犬。
赏析
收起展开
此诗写秦君田猎的盛况。首章写车马之雄、宠臣相从，次章写驱兽发箭之迅捷，"公曰左之，舍拔则获"八字传神，末章写北园游猎、四马从容、猎犬随行，章法井然，气魄雄壮，是《诗经》中描写贵族田猎的名篇。