隰有苌楚·诗经
收录于 《诗经》
隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃，乐子之无知。
隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家。
隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室。
隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家。
隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室。
译文
收起展开
低湿地上有猕猴桃树，枝条柔美，鲜嫩润泽，羡慕你没有知觉。低湿地上有猕猴桃树，花朵柔美，鲜嫩润泽，羡慕你没有家室。低湿地上有猕猴桃树，果实柔美，鲜嫩润泽，羡慕你没有家累。
注释
收起展开
- 苌楚猕猴桃，一说羊桃。
- 猗傩同"婀娜"，柔美的样子。
- 夭鲜嫩的样子。
- 沃沃润泽有光的样子。
- 乐羡慕。
- 无知没有知觉。
赏析
收起展开
此诗写身处乱世、苦于家室之累者的感慨。以泽畔苌楚之柔美润泽起兴，反复咏叹"乐子之无知""无家""无室"，羡慕草木无知无累，反衬自己为生计、家室所苦。以草木之乐写生民之哀，语浅而情苦，是《诗经》中独具哲思之作。