蜉蝣·诗经
收录于 《诗经》
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。
译文
收起展开
蜉蝣的翅膀，衣裳鲜明整洁。心里忧愁啊，哪里才是我的归宿。蜉蝣的翅膀，采采的衣裳。心里忧愁啊，哪里才是我的安息。蜉蝣掘土而出，麻衣白如雪。心里忧愁啊，哪里才是我的归处。
注释
收起展开
- 蜉蝣朝生暮死的小虫，喻人生短促。
- 楚楚鲜明整洁的样子。
- 采采华丽的样子。
- 掘阅穿穴而出。
- 说通"税"，止息，归宿。
赏析
收起展开
此诗以朝生暮死的蜉蝣起兴，感叹人生短暂、归宿难寻。蜉蝣"衣裳楚楚"之美反衬其生命之促，诗人于赞叹之余，反复追问"于我归处""归息""归说"，把对生命易逝的怅惘写得低回婉转，是《诗经》中最富哲思的悲叹之一。