候人·诗经
收录于 《诗经》
彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。
维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。
维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。
荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。
维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。
维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。
荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。
译文
收起展开
那个迎宾的小吏，扛着戈和殳。那些君子，三百人都穿着红蔽膝。鹈鹕在鱼梁上，却不沾湿翅膀。那些君子，配不上他们的官服。鹈鹕在鱼梁上，却不沾湿嘴。那些君子，不遂其婚配。云气蒸腾，南山上升起朝虹。那柔美的少女，正在挨饿。
注释
收起展开
- 候人掌管迎送宾客的小官。
- 何同"荷"，扛。
- 祋殳，一种兵器。
- 赤芾红色的蔽膝，大夫的服饰，此处指无功受禄者。
- 鹈鹈鹕，水鸟。
- 濡沾湿。
- 朝隮早晨升起的虹。
赏析
收起展开
此诗讽刺小人得势而贤者失所。以候人执戈与三百赤芾相对照，揭露德不配位之弊，又以鹈在梁而不濡翼起兴，讥其尸位素餐。末章"婉兮娈兮，季女斯饥"写勤劳少女反致饥饿，贫富贤愚颠倒之慨跃然纸上，是《诗经》中寓意深婉的刺诗。